Marc Webb responde perguntas de fãs no Twitter

Há alguma tempo atrás, Jamie Foxx havia dado uma entrevista no Twitter, respondendo toda e qualquer tipo de perguntas enviados por fãs, agora Marc Webb tomou sua vez nisso e respondeu várias delas também, confira abaixo.

Tune in NOW! Follow along as director @MarcW answers fan questions about #SpiderMan with @YahooMovies #AskMarcW pic.twitter.com/cPnSDf5CMA
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Sintonizando AGORA! Acompanhe o diretor Marc Webb responder perguntas dos fãs sobre o Homem-Aranha com o Yahoo

Welcome to our Twitter Q&A w/ @SpiderManMovie's @MarcW! #AskMarcW #SpiderMan pic.twitter.com/xLhKlAvykM
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Bem vindo ao nosso Twitter Q&A/ Marc Webb de The Amazing Spider-Man 2

RT @_Reality_20: What were some of your most challenging scenes to shoot of the movie? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Quais foram algumas das suas cenas mais difíceis de filmar do filme?

.@YahooMovies @_Reality_20 Times Square fight sequence required building an enormous T.S. replica in Long Island...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

A sequência de luta na Times Square, para ela foi necessária construir uma enorme réplica da Times Square em Long Island...

(cont.) We shot nights for several weeks to complete. Massive visual FX combined with practical FX... @YahooMovies @_Reality_20
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação) Nós filmamos noites por várias semanas para concluir aquilo. Massivos efeitos visuais combinados com o efeitos práticos...

(cont.) It was a huge effort but worth it! -MW @YahooMovies @_Reality_20
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Foi um grande esforço, mas valeu a pena! - MW

RT @BlazePascua: Do you have any advice for someone who aspires to become a director someday? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Você tem algum conselho para alguém que aspira a se tornar um diretor um dia?

.@YahooMovies @BlazePascua Think about what excites you about the films you love and try to understand WHY...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Pense sobre o que te excita sobre os filmes que você ama e tentar entender o PORQUE ...

(cont.) Try to be self critical without being self loathing. -MW @YahooMovies @BlazePascua
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Tente ser crítico sem começar a desgostar deles. -MW

RT @michelledoodles: Which villain in this movie was the toughest and most exciting to recreate? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Qual vilão neste filme foi o mais difícil e mais emocionante para recriar?

.@YahooMovies @michelledoodles Electro - there were so many layers to him. Both emotionally and physically...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Electro - havia tantos coisas para ele. Ambas emocionalmente e fisicamente...

(cont.) We had to invent a new kind of bolt, texture and ways for him to move...@YahooMovies @michelledoodles
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Tivemos que inventar um novo tipo de chave, textura e formas para ele se mover ...

(cont.) Because there's no real precedent for him in real life it was a challenge to develop how he looked.-MW @YahooMovies @michelledoodles
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Porque não há precedente real para ele na vida real era um desafio desenvolver sua aparência. -MW

RT @andreasmartyn: What was the big challenge in making this sequel? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Qual foi o grande desafio em fazer essa franquia?

.@YahooMovies @andreasmartyn Making it bigger without losing the heart. Peter and Gwen forever! -MW
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Fazê-la maior, sem perder o coração. Peter e Gwen para sempre! -MW

RT @JaredOwens98: What was the inspiration for electro's personality? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Qual foi a inspiração para a personalidade de Electro?

.@YahooMovies @JaredOwens98 Max Dillon (before) was like Rupert Pupkin from The King Of Comedy...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Max Dillon (antes) era como Rupert Pupkin de O Rei da Comédia ...

(cont.) Electro was kinda like a super tough, steely Clint Eastwood. I love @iamjamiefoxx -MW @YahooMovies @JaredOwens98
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação) Electro era tipo como um condutor super resistente, feito do ferro de Clint Eastwood. Eu amo Jamie Foxx - MW

RT @gatica_j: Are the web shooters taking an even more important role in Spidey's arsenal? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Os lançadores de teia estão tendo um papel mais importante no arsenal do Aranha?

.@YahooMovies @gatica_j Let's just say the more he depends on them the more vulnerable they become. -MW
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Vamos apenas dizer que, quanto mais ele depende deles mais vulnerável eles ficam. -MW

RT @thrillpill: What was the basis/inspiration for Spidey's (and the camera's) new moves in this movie? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Qual era a base / inspiração para os novos movimentos do Aranha(e da câmera) neste filme?

.@YahooMovies @thrillpill I wanted to push the sensation of flying through the air...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Eu queria empurrar a sensação de estar voando pelo ar ...

(cont.) I thought less about HOW to shoot stuff and more about creating a feeling of velocity. -MW @YahooMovies @thrillpill
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Eu pensei menos sobre COMO disparar coisas e muito mais sobre a criação de um sentimento de velocidade. ---MW

RT @VaskoProduction: What is it like to work with Andrew and Emma? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Como é trabalhar com Andrew e Emma?

.@YahooMovies @VaskoProduction Super fun. They can improvise beautifully together - a great mixture of funny, truthfulness and play...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Super divertido. Eles podem improvisar muito bem juntos - uma grande mistura de diversão, veracidade e brincadeiras...

(cont.) They are the engine of the movie. -MW @YahooMovies @VaskoProduction
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Eles são o ponto de ignição do filme. - MW

RT @Clark_Kent11: How did you come to the look on Goblin? Was it always like that or did it start traditional GG? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Como você chegou no visual do Duende? Foi sempre assim ou isso começou com algum Duende Verde tradicional?

.@YahooMovies @Clark_Kent11 I wanted the Goblin's look to feel like it began because of a disease...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Eu quis que o visual do Duende passasse a impressão de ter começado por causa de uma doença...

(cont.) There are a few CG enhancements, especially in the suit and glider but his look is mostly practical. -MW @YahooMovies @Clark_Kent11
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação) Há alguns aprimoramentos feitos com CG, especialmente no traje e no planador, mas seu visual é mais prático. -MW

RT @LouisAxon: Will there be more pov shots? Will there be any villain pov shots? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Haverá mais filmagens com pontos de vista ? E haverá alguma filmagem com ponto de vista nos vilões?

.@YahooMovies @LouisAxon Yes and yes. -MW

Sim e sim. -MW

RT @Madd_Thinker: How are you reflecting Spider-Man's journey both as Peter Parker and the masked hero? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Como você está refletindo a jornada do Homem-Aranha, tanto como Peter Parker quanto o herói mascarado?

.@YahooMovies @Madd_Thinker The movie features a major turning point for both Spider-Man and Peter Parker...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

O filme conta com um maior ponto de mudança para ambos Homem-Aranha e Peter Parker...

(cont.) The hero's journey is a perilous one and he will never be the same. -MW @YahooMovies @Madd_Thinker
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)A jornada do herói é única e perigosa e ele nunca mais será o mesmo. -MW

RT @DjangoMoore: How did you guys like shooting here in Rochester? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

O que vocês acharam de filmar aqui em Rochester?

.@YahooMovies @DjangoMoore So great! The people were amazing and welcomed the crew with such warmth. We were able to safely do things...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Ótimo! As pessoas eram incríveis e trataram bem a equipe com muito entusiasmo. Nós fomos capazes de fazer coisas de forma segura ...

(cont.) in Rochester that we couldn't have done here in NYC. God Bless Rochester! -MW @YahooMovies @DjangoMoore
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação) em Rochester que não poderiamos ter feito aqui em Nova York. Deus abençoe Rochester! MW

RT @JohnnycBlaze: Why did you go with robotic version of the Rhino suit instead of the traditional body armor? @SpiderManMovie #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Por que você usou a versão robótica do traje do Rhino em vez da armadura tradicional?

.@YahooMovies @JohnnycBlaze Trying to convert illustrations to live action is always difficult...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

Tentar converter ilustrações de um filme em live action é sempre difícil ...

(cont.) I wanted to render the dramatic power of the rhino but make the suit feel realistic...@YahooMovies @JohnnycBlaze
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)Eu quis renderizar o poder dramático do Rhino mas fiz o traje para uma sensação de realismo...

(cont.) not just like a cartoon. Mech seemed like the perfect solution. -MW @YahooMovies @JohnnycBlaze
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 21 março 2014

(continuação)não apenas como um desenho animado. Um traje mecânico parecia ser a solução perfeita. -MW

That's all we have time for today. Thanks @MarcW and thank YOU @SpiderManMovie fans for all your questions! #AskMarcW
— Yahoo Movies (@YahooMovies) 21 março 2014

Isso é tudo que nós temos por hoje. Obrigado Mar Webb e obrigado a vocês fãs do Homem-Aranha por todas as suas perguntas!
Não é só vocês pessoal do Yahoo, isso é tudo que tenho nessa postagem...mas enfim, o que acharam leitores?

E pra você que quer receber mais notícias do gênero,não esqueça de curtir nossa FanPage e nos seguir no Twitter,que são nossa principal fonte de divulgação!