Leitores,lembram deste post aqui?A qual dizia que o elenco de TASM2 responderia as perguntas dos fãs?Pois é,aconteceu,confira abaixo.
Tune in NOW as The Amazing #SpiderMan 2’s @iamjamiefoxx answers fan questions w/ @106andpark #AskJamieFoxx pic.twitter.com/xv4Ii9LHS7
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Sintonizando AGORA com Jamie Foxx respondendo perguntas dos fãs de The Amazing Spider-Man 2
We're happy to have @iamjamiefoxx answering YOUR questions about his new role in the @SpiderManMovie! pic.twitter.com/FDTkHjTKW7
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Nós estamos felizes em ter Jamie Fox respondendo SUAS perguntas sobre seu novo papel em The Amazing Spider-Man 2!
RT @iamjamiefoxx "How does it feel to play the villain in a superhero movie?" #AskJamieFoxx - from @troywilmore_
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Qual é a sensação de fazer um vilão em um filme de Super Herói?
.@106andpark @troywilmore_ The Villains always have the most fun…villains can go outside the lines... -JF
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Os vilões sempre tem a maior diversão...vilões podem ir para fora das linhas...-JF
(cont) I think electro is an amazing villain because electricity never dies it disappears… -JF @106andpark @troywilmore_
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação) Eu acho que electro é um incrível vilão porque a eletricidade nunca morre ela desaparece... -JF
(cont) and then it can always come back -JF @106andpark @troywilmore_
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação) e ela sempre pode voltar -JF
RT What part of the character do you enjoy playing as more, the menacing Electro or the vulnerable Max Dillon? #AskJamieFoxx- @GameUnboxing
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Qual parte do personagem você mais gostou de fazer, o ameaçador Electro ou o vulnerável Max Dillon?
.@106andpark @GameUnboxing Both had their perks. Max has quirky little boy qualities, stuck in a grown man’s body...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Ambos tiveram suas qualidades. Max tem qualidades peculiares de um garotinho, preso no corpo de um homem adulto ...
(cont) He’s the guy who is stuck in the mud. It’s always cool to play the villains... @106andpark @GameUnboxing
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Ele é o cara que está no fundo do poço. É sempre legal fazer os vilões ...
(cont) They have all the best lines (starts to sing) Itsy bitsy Spider climbed up the water spout... @106andpark @GameUnboxing
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Eles tem tudo de melhor (começa a cantar) Uma Aranha subiu na bica d'água...
(cont) Down came ELECTRO and washed the spider out. -JF @106andpark @GameUnboxing
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Veio o ELECTRO e lavou ela.-JF
RT What did you do in order to get ready for this role #AskJamieFoxx - from @xxbeast202
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
O que você fez para se preparar para este papel?
.@106andpark @xxbeast202 I worked a lot with my trainer @jackmansonbuilt. Played lots of Basketball and cardio...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Eu trabalhei muito com meu treinador Jack Manson Built. Joguei muito Basketball e outros...
(cont) Was looking for that that Super Villain bulky look if you know what I mean. Lots of back and traps... @106andpark @xxbeast202
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Estava olhando para aquele,aquele Super Vilão volumoso, acho que você entendeu o que eu quis dizer. Muitas coisas voltaram como as armadilhas...
(cont) so I looked good in the uniform. Think you’re in shape? You don’t know jack! -JF @106andpark @xxbeast202
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação) Então eu olhei bem para o uniforme. Acha que você está em forma?Você não sabe de nada Jack! -JF
RT @SpiderManMovie @iamjamiefoxx @106andpark which comics did you read in preparation for the role of Electro? #AskJamieFoxx from @nickoray
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Quais quadrinhos você leu para se preparar para o papel de Electro?
.@106andPark @nickoray It was important to understand the back story of Max Dillion to play this role...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Era importante entender sobre a história de Max Dillon para fazer este papel...
(cont) Max is a 42 yr old man who lived with his mom. His father was electrician. His wife left him... @106andpark @nickoray
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Max é um homem de 42 anos de idade que vive com sua mãe.Seu pai era eletricista.Sua esposa o deixou...
(cont) He’s the guy sleeping in a twin bed in his mom's house. The history of a guy who never really got it goin. -JF @106andPark @nickoray
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Ele é o cara dormindo na cama de solteiro na casa de sua mãe.A história de um cara que nunca realmente entendeu o que aconteceu.-JF
RT @106andPark #AskJamieFoxx what character traits did you want to convey most in your portrayal of Max Dillon? - from @JustJamesLara
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Qual personagem você mais quis transmitir em sua interpretação de Max Dillon?
.@106andpark @JustJamesLara Max is a quirky little boy that never really grew up. He’s a boy stuck in a grown mans body with a comb over -JF
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Max é um garotinho peculiar que nunca realmente cresceu. Ele é um garoto preso no corpo de um homem com um penteado estranho. -JF
RT @106andpark @iamjamiefoxx #AskJamieFoxx How did you get into character when playing Electro and can you relate to him? - from @GeekSamuel
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Como você encarnou o personagem quando fez Electro?E você pôde se relacionar com ele?
.@106andPark @GeekSamuel I watched movies with other villains to perfect my character. Watched lots of Clint Eastwood...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Eu assisti filmes com outros vilões perfeitos para meu personagem. Assisti muitos de Clint Eastwood...
(cont) I really like how he has his quiet way of speaking “Go ahead make my day”... @106andPark @GeekSamuel
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Eu realmente gosto de como ele tem sua maneira calma de falar "Vá em frente faça o meu dia" ...
(cont) The director @MarcW also would ask me not to say anything funny. -JF @106andpark @GeekSamuel
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação) O diretor Marc Webb também me pediria para não dizer nada engraçado. -JF
RT @iamjamiefoxx @106andpark What was the biggest challenge in actually playing Electro? #AskJamieFoxx - from @thegamercatfish
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Qual foi o maior desafio em atualmente fazer Electro?
.@106andpark @thegamercatfish It was physical. Lots of time was spent hanging on the wires...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Foi físico. Muito do tempo foi gasto comigo me pendurando nos fios ...
(cont) It takes a certain level of physicality in the way I would have to move to get the electricity going -JF @106andpark @thegamercatfish
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)É preciso de um certo porte físico de uma maneira que eu teria que me mover para chegar até onde a eletricidade vai. -JF
RT @SpiderManMovie @iamjamiefoxx @106andpark how long did you guys have to put the make-up on? #askjamiefoxx - from @Raf_ZS
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Quanto tempo vocês levaram para colocar a maquiagem?
.@106andpark @Raf_ZS 16.5 hours…just kiddin’ 4.5 hours. -JF
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
16h e meia...estou brincando, 4h e meia. - JF
RT @iamjamiefoxx What does Electro have against Spider-Man? #AskJamieFoxx - from @mrozowski1234
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
O que Electro fez contra o Homem-Aranha?
.@106andpark @mrozowski1234 Electro has animosity against Spiderman, because Spiderman broke his promise...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Electro foi hostil contra o Homem-Aranha porque o Aranha quebrou sua promessa...
(cont) Spiderman asked Max to be his eyes and ears, and Max thought he made a friend... @106andpark @mrozowski1234
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)O Homem-Aranha disse a Max que ele seria seus olhos e orelhas, e Max pensou que ele tinha feito uma amigo...
(cont) When that didn’t pan out Max/Electro felt let down. -JF @106andpark @mrozowski1234
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Quando isso não aconteceu Max/Electro se sentiu um lixo. -JF
RT @iamjamiefoxx @106andpark #AskJamieFoxx how would electro have used his powers if he hadn't turned evil? - from @Surewhy_not
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Como Electro deveria ter usado seus poderes se ele não tivesse se tornado mal?
.@106andpark @Surewhy_not Oh man…he’d power the electric car up. Maybe hit the night club...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Oh cara... ele iria energizar o carro para ligá-lo. Talvez arrasar na boate...
(cont) Or he would put on one hell of a light show at Coachella. -JF @106andpark @Surewhy_not
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Ou ele iria colocar um inferno de show de luzes em Coachella.
RT @106andpark @iamjamiefoxx @SpiderManMovie What did you enjoy about making the movie? - from @Dezzy_boss
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
O que você mais curtiu em fazer no filme?
.@106andpark @Dezzy_boss Being able to work with all the great actors and the great director...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Ser capaz de trabalhar com todos os grandes atores e com o grande diretor ...
(cont) Was a pleasure to work with the family that @MarcW found. -JF @106andpark @Dezzy_boss
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Foi um prazer trabalhar com a família que Marc Webb achou. -JF
RT @iamjamiefoxx What was it like working with great young actors Dane Dehaan and Andrew Garfield #AskJamieFoxx - from @RealJordanSolis
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Como foi trabalhar com os grandes jovens atores Dane Dehaan e Andrew Garfield?
.@106andpark @RealJordanSolis Andrew and @danedehaan are rockstars. Look out for them in the future...
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
Andrew e Dane DeHaan são estrelas do rock.Olhe para eles no futuro...
(cont) They got what it takes to get it done. -JF @106andpark @RealJordanSolis
— Spider-Man (@SpiderManMovie) 14 março 2014
(Continuação)Eles têm o que é preciso para fazer isso. -JF
Thank you so much @iamjamiefoxx for answering the #106andPark fan @SpiderManMovie questions!!!!
— BET's #106andPark (@106andpark) 14 março 2014
Obrigado Jamie Foxx por ter respondido as perguntas dos fãs
@106andpark Thanks for having me. See y'all in theaters May 2! #TeamElectro @SpiderManMovie
— Jamie Foxx (@iamjamiefoxx) 14 março 2014
Obrigado por me receberem. Vejo todos vocês nos cinemas 02 de maio!
Nós também o vemos lá Foxx!Só que o vermos 01 de maio,isso é claro,se vocês todos forem ver no dia da estreia do Brasil,aliás,estão ansiosos para o filme leitores?
E pra você que quer receber mais notícias do gênero,não esqueça de curtir nossa FanPage e nos seguir no Twitter,que são nossa principal fonte de divulgação!
E pra você que quer receber mais notícias do gênero,não esqueça de curtir nossa FanPage e nos seguir no Twitter,que são nossa principal fonte de divulgação!
Eu é que agradeço amigão!o/
ResponderExcluirArthur essa tradução ta F**A pra LEPO-LEPO cara. Tradução épica como a entrevista. Arthur acredita que me deu vontade de ter um blog? Kkk não por causa do trabalho duro mais é que surgiu essa ideia do nada na minha cabeça e eu pensei até que podia ser legal. ♫ E se ficar comigo é pq gosta ♫ ♫ Boulevard of Broken Dreams ♫ ♫ Dança Ku-duro ♫ ♫ Esse mala sou eu ♫ ♫ Esse Gléts sou eu ♫ ♫ Esse gordo sou eu (mentira) ♫. ♥ I love blog Spider-Man and etc ♥. Agora que eu aprendi a fazer esse sinais eu nem paro mais. #Gléts
ResponderExcluirHEAUHEAUHEAUHEAUHEAUHEAU valeu! *-* Acredite,demorei 2h pra botar essa droga de HTML,o problema nem foi a tradução amadora,foi colocar 45 HTML's diferentes e traduzir pelo mesmo,isso que ferrou minha paciência!Poxa cara,legal!Sério mesmo,ótima ideia ai sua! o/ acredita que não sei como fazer esses sinais?
ExcluirEu tbm não sabia mais agora aprendi. Vc acredita que existe mais de 200 sinais desses (a alem de alguns que existe no Facebook e entre outros)? Incrivel ne? Se quiser eu te ensino uns. #Glets
ExcluirEnsina sim mestre!Pelo menos assim eu me distraio enquanto o quarto clip de TASM2 legendado por mim tá upando no YT.
ExcluirOk aluno.
Excluiralt + 270 = ♫
alt + 259 = ♥
alt + 184 = ©
alt + 157 = Ø
alt + 245 = §
alt + 244 = ¶
São meio simplesinhos esses ai. O dificil seria decorar tudo.
OBS: Em Notebook nemhum sinal funciona. Não falei todos pq são mais de 200 que existe.
Outra explicação mais facil: fique segurando alt e digite 270.
E assim vc aprendeu com o professor: #Gléts. PARTIU VER BOB-ESPONJA